"Rough-winged" refers to the serrated edge feathers on the wing of this bird; this feature would only be apparent when holding this bird. Their breeding habitat is near streams, lakes and river banks across North America. They nest in cavities near water, usually a burrow in dirt; they do not usually form colonies.
Fun Fact In one documented case, a Northern Rough-winged Swallow pair nested inside a Civil War cannon.